Linking your Facebook/Instagram is purely optional, and therefore, you can continue using Hashtag Expert the same way if you choose not to link them.
But if you do, you'll get more personalized suggestions and insights, and get to use the When to Post feature.